-
1 pipelining
1. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу
* * *
строительство трубопроводов, прокладка трубопроводов, монтаж трубопроводов
* * *
1) строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода2) подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу•- canal pipelining
- compressed air pipelining
- dual main line pipelining
- flexible pipelining
- pressure pipelining
- process pipelining
- pump pipelining
- subsurface pipelining* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipelining
-
2 construction
1. конструкция, сооружение2. стройка, строительство
* * *
1. конструкция; сооружение2. конструирование; проектирование
* * *
стройка, строительство; конструкция, сооружение; составление ( уравнения)
* * *
1) конструкция; сооружение; строительство (<<трубопроводов, скважин)2) конструирование; проектирование•- construction of surface field facilities
- fail-safe construction
- fault-tree construction
- field facility construction
- gas-field construction
- geometrical construction
- graphical construction
- main pipeline construction
- oil-field construction
- one-piece construction
- pipeline construction
- storage construction
- truss construction
- tubular construction
- unitized construction
- wavefront construction
- welded construction
- well construction* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > construction
-
3 pipelining
1) Компьютерная техника: организация конвейера2) Техника: конвейерная обработка (данных), перекачивание по трубопроводу, подача по трубопроводу, прокладка трубопровода, транспортировка по трубопроводу3) Горное дело: перекачка по трубам4) Вычислительная техника: конвейерный режим, конвейерный режимы резания, перекачка по трубопроводу5) Нефть: монтаж трубопровода, строительство трубопровода6) Нефтепромысловый: строительство трубопроводов7) Программирование: конвейеризация, реализация конвейерного принципа ( процессора), реализация конвейерной архитектуры (процессора)8) Макаров: конвейерная обработка данных -
4 Rohrleitungsbau
сущ.1) общ. строительство трубопроводов2) воен. прокладка трубопровода, строительство трубопровода -
5 pipeline construction
сооружение трубопровода, укладка трубопровода на трассе
* * *
сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline construction
-
6 pipeline construction
2) Бурение: строительство трубопроводов3) Нефтегазовая техника укладка трубопровода -
7 Pionierlehrregiment
сущ.воен. учебно-тренировочный инженерно-сапёрный полк, учебно-тренировочный инженерный полк, (Tarnung - Pipeline) учебно-экспериментальная инженерно-сапёрная рота (маскировка, строительство трубопроводов) -
8 Rohrleitungsbau
mстроительство трубопроводовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrleitungsbau
-
9 Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) учебно-экспериментальная инженерносаперная рота- Pionier-Lehr- und Versuchskompanie (Tarnung — Pipeline) учебно-экспериментальная инженерносаперная рота (маскировка, строительство трубопроводов)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
10 Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
(f)ФРГ учебно-экспериментальная инженерно-саперная ротаPionier-Lehr- und Versuchskompanie (Tarnung — Pipeline) — учебно-экспериментальная инженерно-саперная рота (маскировка, строительство трубопроводов)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
11 loop piping
Строительство: кольцевая разводка, кольцевая сеть трубопроводов, кольцевая схема трубопроводов -
12 pipe pushing
-
13 pipe sizing
Строительство: подбор сечения трубопроводов, расчёт трубопроводов -
14 Engineering specifications for piping materials
Строительство: Технические условия на материалы трубопроводовУниверсальный англо-русский словарь > Engineering specifications for piping materials
-
15 Line list
Строительство: экспликация трубопроводов -
16 Load and Resistance Factor Design
Универсальный англо-русский словарь > Load and Resistance Factor Design
-
17 Piping & Emergency Blowdown system
Строительство: система трубопроводов и аварийного опорожненияУниверсальный англо-русский словарь > Piping & Emergency Blowdown system
-
18 U gauge
Строительство: U-образный манометр, контрольный прибор с U-образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов -
19 exterior piping
Строительство: наружная сеть трубопроводов -
20 heater tape
См. также в других словарях:
«Строительство трубопроводов» — ежемесячный производств. техн. журнал Mин ва стр ва предприятий нефт. и газовой пром сти CCCP. Издаётся c 1956 в Mоскве. Oсвещает вопросы, связанные co стр вом магистральных трубопроводов, обустройством нефт. и газовых м ний, развитием… … Геологическая энциклопедия
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Строительство "под ключ" — К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов,… … Официальная терминология
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное строительство — I Транспортное строительство отрасль строительства (См. Строительство), осуществляющая сооружение и реконструкцию объектов железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного, трубопроводного Транспорта; включает строительство земляного … Большая советская энциклопедия
Транспортное строительство — I Транспортное строительство отрасль строительства (См. Строительство), осуществляющая сооружение и реконструкцию объектов железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного, трубопроводного Транспорта; включает строительство земляного … Большая советская энциклопедия
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блочно-комплектное строительство — (a. block construction; н. Blockbauweise; ф. construction de blocs; и. construccion de blogues) комплекс взаимосвязанных технол., техн. и организац. приёмов по созданию и применению блочных (БУ) и блочно комплектных (БКУ) устройств. Б. к … Геологическая энциклопедия